Šios gėlės pavadinimas susideda iš dviejų graikų kalbos žodžių, vadinančių „pelę“ ir „ausį“. Kai kuriose rūšyse lapai yra tankūs, trumpų plaukelių forma, todėl atsiranda panašumas su pelių ausimis. Nepamirškite apie 50 skirtingų rūšių, priklauso gręžėjų šeimai. Dauguma sodo veislių yra veislės ir hibridai, kurie, išaugę iš sėklų, išlaiko savo savybes.

Liaudies legendos

Mūsų šalyje užmirštieji pavadinimai turi kitų pavadinimų, pavyzdžiui, vadinami prigozhnitsa, karštomis žolėmis, moliūgais. Skirtingoms tautoms būdingos skirtingos legendos, susijusios su šia gėlė, tačiau jos visos turi lojalumo ir geros atminties sąvoką. Graikijoje ir vokiečių tautosakoje paminėta ganytojo, pavadinto Liko, legenda, suteikianti savo nuotaką, atsisveikindama su juo, nepamirštamų puokštė.

Jie taip pat prisimena senąją meilės pora, kuri vaikščiojo palei upę. Stačiakampio kranto krašte mergaitė pastebėjo subtilų mėlyną gėlių. Jaunuolis, kuris jį sulaužė, pakilo žemyn, bet negalėjo atsispirti ir atsidūrė upėje, kuri sugriebė jį stipria srovė. Viskas, ką jis sugebėjo šaukti prieš bangą, buvo: „Nepamirškite manęs!“. Tai viena iš daugelio legendų apie gražią mėlyną gėlę su geltona akimi.

Daugelis mano, kad ši gėlė yra stebuklinga. Kadangi iš aukso kilęs vainikas ir dėvėti ant kaklo arba ant krūtinės ląstos širdyje, mylimam žmogui, jis gali sugriauti ir laikyti jį griežčiau nei grandinės. Pamiršus manęs šaknys neturi tokios pačios galios.

Gėlių aprašymas

Pirmenybę teikia drėgnoms vietoms. Jis auga Azijoje ir Europoje, randamas Amerikoje, Pietų Afrikoje, auga Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Augalas gali augti metus, du ir daug metų. Stiebai siekia 40 cm aukščio, šakojasi. Lapai, priklausomai nuo rūšies, gali būti sėkliniai, lansetiniai, linijiniai-lanšetiniai, mentelės. Augalas dažnai žydi mėlynos spalvos geltona akimi, taip pat rožinės arba baltos gėlės, sukauptos žiedyno - garbanos. Nuo gegužės iki birželio vidurio augalas turi žydėjimo laikotarpį, po kurio atsiranda vaisius - riešutas. Viename grame yra apie 2000 sėklų, kurias galima saugoti nepažeidžiant daigumo iki 3 metų. Sėklos yra juodos, blizgios, kiaušinio formos. Po sėjos sudygsta per 2-3 savaites.

Pavasarį dažnai nematote anglų, prancūzų, vokiečių, švedų gėlių sodų, nes ji yra pamėgta ir puoselėjama ten. Rusijoje jis tampa ornamentu beveik visuose soduose.

Nepamirškimo formos

Ši gentis apima 50 rūšių, tarp jų 35 auga buvusios TSRS teritorijoje. Tai apima:

  • Pamirškite, kad Alpės, Karpatų, Kaukazo Alpių juosta yra akmenuota. Daugiamečiai auga, formuodami trumpą šakniastiebį ir tankų bazinių pilkų plaukuotųjų lapų išėjimą. Tankūs krūmai nuo 5 iki 15 cm pavasarį dėvėti nuostabų aprangą iš daugelio gėlių. Dėl trumpų žiedynų atrodo tamsiai mėlynos gėlės, kurios išlieka 40-45 dienas nuo gegužės. Šis augalas labai mėgsta šviesą, būdingą roko buveinėms. Dauginimas vyksta tik sėklose. Tai nepamiršta, kad buvo atsisakyta daug sodo veislių. Alpių laukiniai užmirštieji negali gyventi kultūroje.
  • Pamirškite, kad ne pelkė nori augti palei tvenkinius, upelius, netoli pelkių. Galima rasti Vakarų Rusijoje, Kaukaze, auga pietiniuose Sibiro regionuose, Vidurio Europoje, Balkanuose, auga Mongolijoje. Augalas laikomas daugiamečiu, bet ilgai negyvena. Stiebai auga iki 30 cm, stipriai šakojasi, tetrahedras. Lanceolate lapai ryškiai žalia spalva pasiekia 8 cm ilgio ir 2 cm pločio. Gėlės yra šviesiai mėlynos spalvos, pasiekia 1,2 cm skersmenį, yra gana didelės ir pirmiausia yra tankios garbanos, ilgainiui ištempiančios, nes žydi nuo vėlyvo pavasario iki rudens dėl to, kad nuolat auga nauji ūgliai. išnyko.

Ši rūšis turi kelias veisles, tarp kurių išsiskiria įspūdingas „Thuringen“, kuris sudaro tamsiai mėlynos gėlės. Remiantis pelkių atminimo principu, veislė „Semperflorens“ auginama, kurių gėlės yra ryškiai mėlynos spalvos ir geltonos spalvos. Pelkė užmiršta ne sėklomis, jie sodinami palei vandentakius, augalas naudojamas kaip rezervuarų bankų apdaila.

  • Pamirštamasis Alpių sodas yra daugiamečių gėlių, jis naudojamas kaip kultūrų bienalė. Šis augalas yra labai nereikalingas. Geba gerai augti ir gausiai žydėti šešėlyje ir saulėje, bet nori penumbra. Antrą pavasario pusę ji padengta gėlėmis. Vidurio Rusija gali žydėti nuo gegužės. Prisitaiko prie augančio klimato ir gali atlaikyti tiek pavasario sausras, tiek šalčius (iki 5 laipsnių). Žydi gausiai apie 40 dienų. Nuo birželio pabaigos, sėklos subręsta ir sutrinka, kad taptų sodinukais (liepos mėn.), O rugpjūčio mėn. Jie tampa tankiais, gražiais krūmais. Populiarios veislės:
    • Viktorija
    • Blauer Korb.
    • Blue Ball
    • Indigo.
    • Carmen King.
    • Muzika
  • Viduržemio Europoje, Karpatuose, galima pastebėti, kad miškas neužmirštamas. Šis augalas turi subtilius žaliuosius lapus, mėgsta miško buveines, nes jis myli šešėlį ir drėgmę. Augalas yra daugiametis, auginamas kaip bienalė. Formuoja krūmus, kurie yra tankūs ir siekia 30 cm aukščio. Lapai paliekami pailgos-lanceolate. Gėlės yra daug spalvos, mėlynos spalvos ir siekia 1 cm. Žydi apie 45 dienas nuo gegužės, sudaro vaisių. Yra daug veislių su mėlyna, mėlyna ir rausvos gėlės. Pavyzdžiui, „Blue Bird“.
  • Šveicarijos Alpėse randama nepamirštama gėlių gamtoje. Augalas yra daugiametis, tačiau auginimo procese tapo dvejų metų planas. Augalas sudaro didelius tamsiai mėlynos gėlės, taip pat yra veislių su rausvos, baltos ir mėlynos spalvos.

Auginimo sąlygos

Pamirškite ne kaip šešėliai, bet su padidėjusiu drėgnumu jie gali augti saulėtose vietose. Dirvožemis neturi būti blogas. Laistymas reikalingas tik tada, kai reikia, purkštukas eina tiesiai į šaknis. Jei dirvožemis yra per šlapias, tai sukels šaknų sistemos puvimą, o stiebai taip pat gali ištiesti. Jei nepakanka drėgmės, žydėjimo laikotarpis greitai išnyks.

Augalas mėgsta viršutinį padažą, todėl būtina, kad įvairių trąšų įvedimas būtų nesėkmingas. Tinka amonio nitratui, superfosfatui ir kalio chloridui, santykis yra nuo 2 iki 3 iki 1. Nepamirštamas ir drėkinimas su skriejimo priemone, skiedžiamas vandeniu nuo 1 iki 10, mėgsta jį po laistymo.

Veisimas

Dauginamos užmirštos sėklos. Po 2 savaičių po sėjos liepos-rugpjūčio, atrodo, ūgliai, kitą pavasarį jau žydi visiškai spalva. Forget-me-not veislės dažnai veisiasi auginiais. Iškirpkite gegužės arba birželio pradžioje gaminamų ūglių viršūnes, po to auginiai pasodinami paruoštoje žemėje. Pamirškite - ne paviršinė šaknų sistema, kuri yra labai patogi augalų transplantacijai net žydėjimo laikotarpiu.

Nusileidimas

Kad augalas žydėtų nuo pavasario, būtina sėti rudenį. Jie ima talpyklą su anga vandens išleidimui, padengia pagrindą, kuris yra paruoštas iš jų dirvožemio ir smėlio, santykiu nuo 2 iki 1. Prieš sėją, jis turi būti apdorojamas kalio permanganato tirpalu. Sėklos supilamos į sūdytą vandenį, kad būtų pašalintos tuščios. Pasirinktos sėklos plaunamos grynu vandeniu ir paliekamos išdžiūti.

Sėti tiesiai ant dirvos paviršiaus, lengvai pabarstykite žemę. Viršutinis viršutinis popierius prieš daigumą. Per savaitę jie turėtų pasirodyti. Po to, kai pasirodys pirmasis tikrasis lapelis, nepamirškite į rezervuarą, augalas pasodinamas bent 3 cm atstumu vienas nuo kito. Po to konteineriai su augalais iki pavasario perkeliami į šaltą šiltnamį, kovo mėnesį augalas turi būti perkeltas į šiltą kambarį. Balandžio pabaigoje „nepamirštama“ nėra sodinama gėlių lovose, ant augalo jau gali būti žiedpumpurių.

Antruoju metodu sodinimas atliekamas tiesiai ant nuolatinės vietos, ty atvirame lauke. Šis manipuliavimas atliekamas liepos mėnesį, prieš sėjant humuso ir durpių į dirvą, o nitrofosfatas pridedamas. Sudaromos skiltelės, į kurias įpilamos sėklos, ir tada sumaišomos su krosnies smėliu.

Šios mėlynos akys yra labai atsparios pjovimui. Beveik mėnesį jie gali stovėti vazoje su vėsiu švariu vandeniu. Naujos gėlės bus suformuotos nudžiūvusių vietų vietoje, užpildant kambarį su švelniu „kibirkšties“ spindesiu.

Pamirškite

Forget-me-not (Lotynų Myosótis, iš kitos grupės „pelės ausys“) yra Buraginaceae šeimos (Boraginaceae) žolinių augalų gentis. Kai kurios rūšys auginamos kaip žydintys sodo augalai.

Turinys

Vardas

Daugumoje Europos kalbų ir kai kurių ne Europos kalbų pavadinimai yra tokie patys [2]: armėnai Անմոռուկ (anmoruk), romas. nu-mă-uita, eng. nepamiršk, jis. Vergissmeinnicht, lenkų Niezapominajki, datos. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvidai, fr. ne m'oubliez pas kelionė. Unutma beni, esper. neforgesumino, banginis.勿忘 我, cor. 물망초 (勿忘 草, mul mang cho), yap.忘 れ な 草 、 ワ ス レ ナ ナ サ (wasurenagusa), Heb. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), švedas. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

Platinimas ir ekologija

Pamirškite-me-nots rasti Europoje, Azijoje, Amerikoje, Pietų Afrikoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Pageidaujamas drėgnas vietas. Išplaukite su šviežia dirva. Kai kurios rūšys, pavyzdžiui, neužmirštos pelkės, yra ant rezervuarų krantų, pelkių pakraštyje, upeliuose.

Botanikos aprašymas

Pamirškite - tai metiniai arba daugiamečiai žoliniai augalai, nedidelio dydžio, dažniausiai smarkiai plaukuotieji.

1] (1889) >>. Bendras žydinčių augalų vaizdas (A), žydintys ūgliai (B), žiedai (C), lapai, rodomi abiejose pusėse (D), lapų pūslelė (E), lapų kotelio arti (F), arti (G) ), mazgas su lapu ir pumpurais (H), riešutais panašios vienos sėklos dalys - erama (I). Skalės ilgis: 1 cm (A, D), 5 mm (B, E), 1 mm (C, F, G, H, I)

Filialai stiebai 10-40 cm aukščio.

Lapai yra pakaitiniai, sėkliniai, lanceolatai, linijiniai-lanšetiniai arba mentelės.

Gėlės dažniausiai yra mėlynos, geltonos „akys“, kartais rausvos arba baltos, sukauptos žiedyno - garbanos arba šepečio. Gėlė susideda iš varpinės formos, daugiau ar mažiau gilios penkių skilčių, lėkštinės formos, su penkiais buktais geltonais svarstyklėmis, padengiančiomis įėjimo į burną, penkis dulkes ir vieną pistolę, su kolonėlėmis ir keturiais bado kiaušidėmis.

Vaisiai yra cenobiumas, kuris, subrendęs, padalijamas į 4 laisvas (ne suvirintas) riešutų pavienes vienpuses dalis - Eremas [3]. 1 g yra nuo pusantrų iki dviejų tūkstančių juodų, ovatų, puikių sėklų, kurios dygsta du ar trejus metus.

Apsaugos statusas

Pamirškite ne kultūroje

Užmirštos me-ne gėlės kartais yra naudojamos kaip atminties simbolis: mūrininkai nešioja neužmirštą piktogramą, skirtą nacių koncentracijos stovyklose mirusiems laisviesiems talonams [4], o stilizuotas raudonos spalvos žiedo vaizdas buvo įvykių, skirtų armėnų genocido šimtmečiui, simbolis [5].

1921 m. Leidykla „Myosotis“ egzistavo Petrograde, kurioje buvo paskelbtos dvi Fjodoro Sologubo knygos [6].

Augalų sąrašo (2013) duomenimis, gentyje yra 61 rūšis [7]. Kai kurie iš jų (kvadratiniuose skliaustuose linijos pabaigoje yra taksono numeris „Germplasm Resources Information Network“ duomenų bazėje [8]):

Pamirškite

Nezabudka (lat. Myosótis, iš kitų. -Gr. „Pelės ausis“) - Burachnikovye šeimos augalų gentis.

Turinys

Vardas

Daugumoje Europos kalbų ir kai kurių ne Europos kalbų pavadinimai yra tokie patys [1]: romas. nu-mă-uita, eng. nepamiršk, jis. Vergissmeinnicht, lenkų Niezapominajki, datos. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvidai, fr. ne m'oubliez pas kelionė. Unutma beni, esper. neforgesumino, banginis.勿忘 我, cor. 물망초 (勿忘 草, mul mang cho), yap. Re 、 忘 れ な 草 、 ワ ワ was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was was זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), švedas. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

Botanikos aprašymas

Pamirškite - kasmetiniai arba daugiamečiai augalai, nedidelio dydžio, paprastai stipriai pubertantys.

Išsišakojusios stiebai 10-40 cm aukščio.

Palieka kitą sėklą, lanceolatą, linijinį-lantoletą arba mentelę.

Gėlės dažniausiai yra mėlynos, geltonos akys, kartais rožinės arba baltos, sukauptos į žiedyną. Gėlė susideda iš varpinės formos, daugiau ar mažiau gilios penkių skilčių, lėkštinės formos, su penkiais buktais geltonais svarstyklėmis, padengiančiomis įėjimo į burną, penkis dulkes ir vieną pistolę, su kolonėlėmis ir keturiais bado kiaušidėmis. Žydi nuo gegužės iki birželio vidurio.

Vaisiai yra trikampio formos, lygūs, blizgūs riešutai. 1 g 1 500–2 000 juodų, ovalų, puikių sėklų, sudygusių 2–3 metus.

Platinimas ir ekologija

Pamirškite-me-nots rasti Europoje, Azijoje, Amerikoje, Pietų Afrikoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Pageidaujamas drėgnas vietas. Išplaukite su šviežia dirva. Kai kurios rūšys, pavyzdžiui, neužmirštos pelkės, yra ant rezervuarų krantų, pelkių pakraštyje, upeliuose.

Surinkimas ir nuėmimas

Stiebai, lapai ir gėlės renkami augalų žydėjimo laikotarpiu, ty nuo gegužės pabaigos iki rugsėjo.

Apsaugos statusas

Bendras rūšių skaičius yra apie penkiasdešimt.

Kai kurie iš jų (kvadratiniuose skliaustuose linijos pabaigoje yra taksono numeris „Germplasm Resources Information Network“ duomenų bazėje [2]):

  • Myosotis alpestris F.W.Schmidt - „Alpine Forget-Me-Not“ [1]
  • Myosotis arvensis (L.) kalnas - Pamirškite-ne [2]
  • Myosotis australis R.Br. - Pamirškite - ne pietus ar Australiją [3]
  • Myosotis czekanowskii (Trautv.) Kamelin V.N.Tikhom. - Forget-me-not Chekanovsky Tipas pavadintas Sibiro Aleksandro Lavrent'evičiaus Čekanovskio (1833–1876) tyrėjo garbei.
  • Myosotis laxa Lehm. - Pamirškite-ne-laisvi [4]
  • Myosotis scorpioidesL.typus - Užmiršti-ne-pelkė arba skorpionas [5]
  • Myosotis stricta Linkex Roem. Schult. - Pamirškite, ne mažai žydi arba suspausti [6]
  • Myosotis sylvatica Hoffm. - Užmiršti-mi-ne miškas [7]
  • Myosotis nemorosa Bess. - Pamirškite - ne Dubravnaja

Europos Rusijoje yra aštuonios rūšys [3], kurios skiriasi taip:

  • Plaukai ant puodelio pagrindo nuspausti; Myosotis palustris Roth., Įprasta nepamirštama, auganti pelkėse, grioviuose, upėse, ežeruose, upeliuose. Tai nedidelė žolė, kuri vysto šliaužiančius požeminius ūglius ir kylančius šakinius viršutinius stiebus; žydi nuo pavasario iki rudens. Gėlės pasikeičia spalva: pirmiausia jos yra rožinės spalvos, o po to - mėlynos; ji skiriasi nuo panašios „Myosotis caespitosa Schulz“, „Myosotis palustris“ rūšies dėl to, kad veršelių dantys yra trumpesni už tubulus, o „Myosotis caespitosa“ veršelių dantys yra tokio pat ilgio, kaip ir jo vamzdelis.
  • Kailių pagrindo plaukai yra išlenkti, užsikabinę ir daugiau ar mažiau nutolę. Tai apima nešvarumus, kurie auga sausesnėse vietose, pavyzdžiui, „Myosotis sparsiflora Mikan“., Metinė žolė, auganti krūmuose, miškuose, giraitės; Myosotis intermedia Link., Daugiamečiai piktžolės, kurios skiriasi nuo ankstesnės, nes puodelis uždarytas vaisiais. Myosotis sylvatica Hoffm., Dvejų metų ar daugiamečių žolių, augančių krūmuose, giraitėse, miškuose, skirtingose ​​nei ankstesnėse dviejose vietose.

Įdomūs faktai

  • Mūrininkai nešiojamą piktogramą savo nuleidžiamojoje angelėje dėvi nacių koncentracijos stovyklose mirusių laisvųjų meistrų atmintyje [4].
  • 1405 m. Anglijos karalius Henrikas IV (Lancaster Henry), tremtyje, pasirinko ne savo emblemą. [šaltinis nenurodytas 520 dienų]
  • Viduramžiais buvo manoma, kad pamirštų manęs vardas neturėtų būti nuolatinis Dievo priminimas. [šaltinis nenurodytas 520 dienų]
  • 1921 m. Leidykla „Myosotis“ egzistavo Petrograde, kurioje buvo paskelbtos dvi Fjodoro Sologubo knygos [5].
  • Jei mėlyna gėlė, esanti nepamirštama pelkė, užsidega ant cigarečių ar cigarų dūmų, gėlė pakeis spalvą į žalią [6].

Pastabos

  1. ↑ Žr., Pavyzdžiui, „Vasmer“ žodyną
  2. ↑ Forget-Me-Not rūšys GRIN svetainėje (patikrinta 2010 m. Balandžio 29 d.)
  3. ↑ Pasenę ESBE duomenys
  4. Get Pamiršk mane - ne meilę
  5. Mano MYOSOTIS // Marina Tsvetaeva projekto pasaulis. (Patikrinta 2011 m. Gruodžio 6 d.)
  6. Tificial Dirbtinis gėlių žiedlapių spalvos pakeitimas

Literatūra

  • Winkworth, R. C. et al. 2002 m. Myosotis L. (Boraginaceae) genties kilmė ir raida. Molec. Phylogenet. Evol. 24: 180-193.

Nuorodos

  • Nepamirškite dekoratyvinių sodų augalų enciklopedijoje
  • Nepamirškite: informacija GRIN svetainėje (anglų kalba) Patikrinta 2009 m. Vasario 22 d
  • Forget-Me-Not: Informacija apie gyvybės enciklopediją (EOL) (anglų kalba) Patikrinta 2009 m. Vasario 22 d
  • Nepamirškite - Didžiosios Sovietų enciklopedijos straipsnisPatikrinta 2009 m. Spalio 10 d
  • Forget-me-not // Brockhaus ir Efron enciklopedinis žodynas: 86 tomuose (82 tonos ir 4 priedai). - SPb., 1890-1907.

„Wikimedia Foundation“. 2010 m

Žiūrėkite, ką „Forget-Me-Not“ yra kituose žodynuose:

pamiršti-me-ne-pamiršti-mane... Rašybos nuorodos žodynas

Pamirškite mane - žodis „užmirštas“ - ryškiai išsiskiria iš visų kitų rusų daiktavardžių savo morfologinėje kompozicijoje, jo švietimo metoduose. Jis yra sudarytas iš imperatyvios formos (su neigimu) nepamirškite (plg. Vanka vstanka; grobimas). Kitas Acad....... Žodžių istorija

„Pamirškite-ne“ - „Pamirškite-ne“, eilėraštis. pradžioje L. (1830). Kalbant apie turinį ir formalias savybes, glaudžiai išdėstykite eilutę. A. Platenos pavadinimas. (Vergißmeinnicht, 1813). Tačiau L. atėmė eilutę. jausmingai romantiškas spalvą, kurią jis turi originalo, ir davė jį ironiškai....... Lermontovskaja enciklopedija

Nepamirškite - vruna draugystės ir meilės simbolis (dovana atminimui). Tre Pynkite nepamirštą nemirtingumą savo namuose su meilės rožėmis. Prince P. A. Vyazemsky. I. I. Dmitrijevas. Tre „Ateikite, kaip tu nuobodu, šiek tiek matykite mėlyną spalvą. Atmeskite savo daugelį, mano...... didelį aiškinamąjį-frazinį Michelsono žodyną (originalus rašymas)

pamiršti-me-myosotis Rusų sinonimų žodynas. pamiršti-ne-n., sinonimų skaičius: 7 • bugle (25) •... Sinonimų žodynas

Forget-Me - daugiamečių žolių genties genties grupė. Gerai 50 rūšių Eurazijos vidutinio klimato zonoje, taip pat kitų žemynų kalnuose. Kai kurios piktžolės; daug dekoratyvinių rūšių. 1 rūšies saugoma... Didelis enciklopedinis žodynas

Pamirškite-mane-Pamirškite, Pamirškite-man-Notus, Moteris. Augalas su nedidelėmis mėlynomis gėlėmis, augančiomis drėgnose vietose. Aiškinamasis žodynas Ushakovas. D.N. Ushakovas. 1935 m. 1940 m.... Ushakovo aiškinamasis žodynas

Pamirškite-mane-Pamirškite, ir, Moteris. Susijusi medunitse žolė su mažomis mėlynomis gėlėmis. | adj pamiršta, oh, oh. Žodynas Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedovas. 1949 1992... Ozhegov žodynas

Forget-Me - (Myosotis), žolelių gentis sem. Burachnikov. Gerai 80 (pagal kitus duomenis, apie 50) rūšių, vidutinio klimato zonoje Eurazijoje, atogrąžų kalnuose. Pietų Afrikoje. Gvinėja, Australija ir Naujas. Zelandijoje (30 rūšių, beveik visos endeminės), mažai Amerikoje. TSRS... Biologinis enciklopedinis žodynas

nepamirškite turkio (Mill. Pechersky); mėlynas (korintiškas); mėlyna (Balmont) Literatūros rusų kalbos epitetai. M: Jo Didenybės teismo, Skoroponetny asociacijos A. A. Levensono tiekėjas A. L. Zelenetsky. 1913... Epitetų žodynas

Pamirškite

Forget-me-not (Lotynų Myosótis, iš kitos grupės „pelės ausis“) yra Burachnikov šeimos žolinių augalų gentis. Kai kurios rūšys auginamos kaip žydintys sodo augalai.

Turinys

Vardas

Daugumoje Europos kalbų ir kai kurių ne Europos kalbų pavadinimai yra tokie patys [2]: armėnai Անմոռուկ (anmoruk), romas. nu-mă-uita, eng. nepamiršk, jis. Vergissmeinnicht, lenkų Niezapominajki, datos. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvidai, fr. ne m'oubliez pas kelionė. Unutma beni, esper. neforgesumino, banginis.勿忘 我, cor. 물망초 (勿忘 草, mul mang cho), yap.忘 れ な 草 、 ワ ス レ ナ ナ サ (wasurenagusa), Heb. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), švedas. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

Botanikos aprašymas

Pamirškite - kasmetiniai arba daugiamečiai augalai, nedidelio dydžio, paprastai stipriai pubertantys.

Išsišakojusios stiebai 10-40 cm aukščio.

Palieka kitą sėklą, lanceolatą, linijinį-lantoletą arba mentelę.

Gėlės dažniausiai yra mėlynos, geltonos „akys“, kartais rausvos arba baltos, sukauptos žiedyno - garbanos arba šepečio. Gėlė susideda iš varpinės formos, daugiau ar mažiau gilios penkių skilčių, lėkštinės formos, su penkiais buktais geltonais svarstyklėmis, padengiančiomis įėjimo į burną, penkis dulkes ir vieną pistolę, su kolonėlėmis ir keturiais bado kiaušidėmis. Žydi nuo gegužės iki birželio vidurio.

Vaisiai yra trikampio formos, lygūs, blizgūs riešutai. 1 g yra nuo pusantrų iki dviejų tūkstančių juodų, ovatų, puikių sėklų, kurios dygsta du ar trejus metus.

Platinimas ir ekologija

Pamirškite-me-nots rasti Europoje, Azijoje, Amerikoje, Pietų Afrikoje, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

Pageidaujamas drėgnas vietas. Išplaukite su šviežia dirva. Kai kurios rūšys, pavyzdžiui, neužmirštos pelkės, yra ant rezervuarų krantų, pelkių pakraštyje, upeliuose.

Apsaugos statusas

Bendras rūšių skaičius yra apie šešiasdešimt. [3]

Kai kurie iš jų (kvadratiniuose skliaustuose linijos pabaigoje yra taksono numeris „Germplasm Resources Information Network“ duomenų bazėje [4]):

Išsamus nepamirštančių gėlių aprašymas

Nepamirškite, arba, kaip kai kurie vadina gegužės karalienę, nuostabi gėlė, kuri mėgsta mūsų akis miško žvilgsniuose. Bet ar galima jį auginti namuose sode ir kaip tai padaryti teisingai? Mes stengsimės atsakyti į šiuos ir kitus mūsų straipsnio klausimus.

Aprašymas gėlių pamiršti

Pradėkime nuo aprašymo ir platinimo gamtinėse vietovėse. Pamirškite, kad ne vienas yra dveji metai. Jie turi stačias iki 50 cm aukščio kotelį, kuris visą ilgį yra padengtas trumpais plaukais. Pakaitomis palieka pilkai žalios spalvos atspalvį. Kai lapai išeina iš inkstų, jis pertrauka, labai panašus į mažą pelės akį. Dažniausiai gėlės yra minkštos mėlynos spalvos, tačiau yra veislių, kurių žiedlapiai yra dažyti:

Pamirškite - ne žydi

  • rausvos spalvos;
  • balta;
  • mėlyna;
  • violetinė;
  • arba grietinėlės atspalvis.

Žydėjimo laikotarpis nuo gegužės iki birželio 2 d. Nukrenta, tačiau iki rugsėjo mėn.

Kokioje gamtinėje zonoje ji auga?

Dažnas visame pasaulyje. Juos galima rasti Naujojoje Zelandijoje, Pietų Afrikoje, Australijoje, Sibire, Amerikoje arba Kaukaze. Augti pelkėse, upių ar ežerų krantuose, keliuose ir miško žygiuose, renkantis šešėlius ar pusiau atspalvius.

Puikiai tinka bet kokiam sezoniniam dachui, tuo pačiu neprašydamas pernelyg ilgai išvykti.

Sodinimas ir priežiūra

Sodinimui būtina pasirinkti vietoves su apvaisintu ir laisvu dirvožemiu. Nors jie yra drėgmę mylintys, perteklinis vanduo gali juos sunaikinti. Su pernelyg dideliu drėgmės kaupimu šaknys pradeda pūti, lapai nukrenta. Kad išvengtumėte tokios padėties prieš sodinimą, galite atlikti specialų drenažą, pvz., Smulkiu žvyru ar susmulkintu akmeniu.

Šie augalai yra nepretenzingi ir užtenka vadovautis trimis pagrindinėmis taisyklėmis:

  • Drėgmė Kaip jau minėta, būtina ieškoti, kad dirvožemis nebūtų peršviečiamas.
  • Sodinant tarp sodinukų laikykitės 10 cm atstumo.
  • Jei įmanoma, pašalinkite piktžoles ir atlaisvinkite dirvą aplink augalą.

Pirmuoju atveju, gegužės-birželio mėn., Sėklos sodinamos šiltnamyje ir nuolat laistomos. Rugpjūčio pabaigoje paruošti sodinukai sodinami nuolatinėje vietoje.

Žydi mėlynos užmirštos sode

Jei norite pamiršti-man-ne pavydėti jus šį pavasarį, turėsite nusileisti spalio-lapkričio mėn. Norėdami tai padaryti, sėklos pasodinamos žirneliuose su anksčiau paruoštu dirvožemiu. Kai ant žiedo atsiranda pirmieji lapai, augalas turėtų būti perskirstytas, o tada patartina dėžes (puodus) su gėlėmis perkelti į vėsią vietą, pvz., Šiltnamį ar rūsį. Suaugusieji sodinukai sodinami balandžio mėnesį, o pažodžiui per 20–25 dienas jie jau pradės jus džiuginti savo žydėjimu.

Veisimas

Gėlės dauginasi dviem būdais:

  • Pirmasis ir paprasčiausias yra sėklos. Norėdami tai padaryti, tiesiog palaukite, kol sėklos subręsta ant gėlės ir surinks jas. Sėklų rinkimui geriausia rinktis didžiausius ir sveikiausius augalus.
  • Auginiai. Ne labai populiarus metodas, kuriuo naudojami tik veislių augalai.

Neužmiršti legendos

Daugelis legendų ir įsitikinimų yra susiję su šiais mėlynais grožiais.

Taigi, viena legenda sako, kad gėlės vardą davė pats Viešpats. Kai jis surinko visus augalus ir pradėjo duoti jiems pavadinimus, prie jo susirinko viena maža gėlė ir kartingai sakė, kad pamiršo savo vardą ir paprašė jį pakartoti. Tada Viešpats švelniai nusišypsojo į jį ir atsakė: „Kad jūs ir niekas kitas nepamirštų savo vardo, aš jus vadinsiu užmirštu.

Daug sulankstytų ir romantiškų legendų.

Romantiška gėlė nepamiršti

Kai kas kalba apie nuotaką, kuris verkė nuo priverstinio atskyrimo nuo savo sužadėtinės. Ir jos ašaros išplito visame pasaulyje su dangiškosiomis gėlėmis, kurias ji pavadino neužmirštam. Ir kur ir kur jis buvo, jis visada nupešė gėlę, kurią jis atėjo ir išreiškė: „Nepamirškite manęs“.

Austrijos legenda pasakoja apie tragišką dviejų jaunų žmonių meilės istoriją: „Pasivaikščioję po Dunojaus krantais, mėgėjai pastebėjo neįprastas gėles ant kranto ir jaunuolis nusprendė nedelsiant juos paimti už savo mylimąjį.

Tačiau, kai prestižinis trofėjus jau buvo jo rankose, jis suklupo ir nukrito į upę, kuri ją užgrobė greitai ir nugabeno į savo gelmes. Paskutinį kartą, atsiradęs ant vandens paviršiaus, vaikinas galėjo tik šaukti: „Nepamirškite manęs!“ Ir nuskendo. Kai po kelių dienų jo kūnas buvo sužvejotas, tada jo rankose jis tvirtai suspaustas mažas gėles, kurias vėliau pavadino savo paskutiniais žodžiais „nepamirškite“.

Vokietijoje gėlė yra įskaityta ir magija. Senais laikais buvo nuomonė, kad jie padės riteriui surasti lobį. Norėdami tai padaryti, užtenka pertraukti „neužmiršti“ kelyje ir paliesti jį ant uolos. Ir ji atvers, pristatydama ieškotojui nepastebėtą turtą, tik svarbiausias dalykas yra ne pamiršti svarbiausią ir brangiausią dalyką, kažką, kas padėjo surasti turtą - gėlę, kitaip jis paliks tuščią ranką.

Galiausiai, neįprastas turtas yra ginklų gamyba. Buvo manoma, kad ašmenų, sukietėjusių užmiršusių vaisių sultyse, kietumas buvo neįprastas ir gali lengvai supjaustyti geležį. Buvo gandai, kad tokiu būdu buvo pagaminti garsūs Damasko kardai.

Naudokite kraštovaizdžio dizainui

Geriausias pasirinkimas būtų grupės sodinimas. Jie gali akcentuoti, palikti kitus sodo gėles ar tapti savarankišku apdaila. Sodinimo pasirinkimas ir norimas rezultatas priklauso nuo konkrečios augalų veislės. Taigi, pavyzdžiui:

  • Sodinti šalia dirbtinio rezervuaro ar baseino, geriausia yra pelkė, pamiršta.
  • Dėl rožių sodų, galite pasiimti gėlių iš hibridinių veislių Alpių pamiršti.
  • Paversti bortelę miško grožiu.
  • Naudodami mažo dydžio veisles, galite sukurti nepaprastai gražią kilimą.

Užmiršti-me-ne auginami vazonuose, su kuriais jie vėliau papuošia balkonus, terasas ar palanges.

Jie gerai derinami su saulėgrąžomis, tulpėmis, pansies ir paparčiais.

Išvada

Pamirškite - tai gražios gėlės, puikiai papuošiančios jūsų sodą. Jų pagalba galite sukurti visas kompozicijas, kuriose jie taps puikia fone. Eksperimentuokite, sodinkite augalus su skirtingomis spalvomis ir pasirinkite geriausią variantą.

Pamirškite

Lotynų kalbos pavadinimas: Myosotis.

Šeima: borage (Boraginaceae).

Tėvynės: Šiaurės ir vidutinio klimato zonos Europoje.

Forma: žolinis augalas.

Aprašymas

Nepamirškite - tai vieno, dviejų ir daugiamečių žolinių augalų genties pavadinimas. Gamtoje yra apie 50 rūšių.

„Alpine Forget-Me-Not“ (M. alpestris) yra daugiametis augalas, auginamas kaip bienalė, su daugybe plaukuotųjų stiebų iki 30 centimetrų aukščio. Lapai daugiausia yra pagrindinėje stiebo dalyje. Jie yra dideli, pailgos. Mėlynos, mėlynos, rožinės arba alyvinės spalvos korpuso centre yra geltona spalva. Gėlės surenkamos žiedynų garbanose. Žydėjimo laikotarpis trunka nuo balandžio iki gegužės. Vaisiai yra puikūs riešutai, susidedantys iš keturių trikampių ovalo segmentų.

Pamirštamasis - ne pelkė (M. palustris) yra daugiamečiai žoliniai augalai, kurių aukštis yra iki 30 centimetrų. Stiebai yra tetraedriniai, stipriai šakotieji, 20-26 cm aukščio, Lanceolate plaukuotieji lapai iki 8 cm ilgio. Gėlės yra mėlynos spalvos, surenkamos palaidose žiedynuose. Yra formų su balta ir rausvos gėlės. Pamirškite-ne-pelkės žydi nuo gegužės iki birželio pabaigos

Pamirštamas sodas (M. hybrida) - bendras hibridinių sodo formų ir veislių pavadinimas. Nepamirškite daugiamečių augalų, augintų soduose kaip bienalę. Žydi pavasarį per mėnesį.

Pamirštamas miškas (M. sylvatica) yra daugiametis augalas, kurio aukštis yra iki 30 centimetrų. Žydi gegužės ir birželio mėnesiais. Gėlės, priklausomai nuo veislės, mėlynos, mėlynos arba rožinės.

Auginimo sąlygos

Nepamirškite, kad auga geriau nei tamsesnėse vietose. Dirvožemis yra drėgnas, derlingas. Vienoje vietoje gali augti iki 5 metų.

Taikymas

Nepamirškite - tai augalas, naudojamas gėlių lovoms, sienoms, dažnai naudojamas sodinti užuolaidas medžių ir krūmų pavėsyje. Kartais naudojamas kaip puodų kultūra. Roko soduose atrodo geras triukšmingas nepamirštamas, pavyzdžiui, Alpių užmirštas.

Priežiūra

Laistymo gausa, drėgmės stoka, daug veislių nustoja vystytis. Apskritai, nepamirškite - gėlių gana nepretenzingas. Nepamirškite gerai toleruoti transplantacijos žydėjimo metu.

Veisimas

Visų rūšių „nepamirštantys“ dauginami iš sėklų. Sėklos sėjamos birželio mėnesį ant kraigo, po daiginimo sėjinukai yra skiesti, paliekant 20x20 cm pašarų plotą.

Kai kurie atminimo tipai yra dauginami dalijant krūmą arba skiepijimą.

Ligos ir kenkėjai

Pamirštą-man-ne gali paveikti meaed rasa.

Populiarios veislės

Nepamirškite sodo veislių

„Viktorija“ - mėlyna užmiršta iki 30 centimetrų aukščio.

„Carmen King“ yra iki 20 centimetrų aukščio augalas. Šios rūšies nepamirštamos gėlės nudažytos tamsiai rožine spalva.

„Indigo“ - trumpas (iki 15 centimetrų aukščio) neužmirštas mėlynomis gėlėmis.

„Rosilv“ - nepamirškite rožinė iki 20 centimetrų aukščio.

„Blue Ball“ - žydintys augalai iki 15 cm, mėlynos gėlės.

Pamirškite - ne pelkių veislę „Thüringen“ - su tamsiai mėlynos gėlės.

Pamirškite

Nepamirškite - gėlių atmintinė. Jo subtilus mėlyna spalva yra panaši į dangų, primindama žmogui, kad jis yra tik svečias šiame pasaulyje, todėl turi elgtis atitinkamai. Nors tuo pačiu metu žmogui leidžiama jausti save žemėje, kaip ir jo vieninteliame namuose.

Neužmiršti legendos

Be abejo, Aukščiausiasis perdavė savo kuklumo jausmą. Sukūręs tokį nuostabų pasaulį, Dievas išdidžiai nepalieka savo krūtinės, kaip mėgsta daryti kai kurie apgailėtini mirtingieji. Jis kukliai atideda ir stebi juokingus žmonių bandymus pastatyti save visagalis ir stiprus.

Taigi, nepamirškite, kad nepamirškite savo subtilių mėlynų gėlių, neprašydami ypatingo dėmesio ir priežiūros. Ji yra tokia kukli, kad pareiškė savo buvimą gėlių rinkimuose, kai Dievas juos paskyrė tik tada, kai visi vardai baigėsi. Dievas buvo labai nepatogus dėl blogų aritmetikos žinių ir jis, kaltas žvelgdamas į nedidelę dangaus spalvos gėlę, davė jam pavadinimą „pamiršti-man-ne“.

Yra kitų legendų versijos apie gėlių pavadinimo kilmę. Jų yra daug, nes kiekviena šalis, kurioje dominuoja krikščioniškoji religija, užėmė savo legendą. Jie grindžiami panašiais meilės pasakojimais apie jauną porą. Jie skiriasi tik vietos spalva ir veikimo vieta. Kai kurie atsiranda tarp uolų, kiti - pelkės pelkės vaizdą. Pamirškite man nepatinka pasirinkti gyvenamąją vietą nuo gobšus žmogaus rankų. Tačiau geros jaunų mylėtojų akys sugeba pamatyti gėlę ant pavojingo tarpekio krašto arba tarp pelkių piliakalnių. Ir būtent ši gėlė nori turėti savo gražiomis rankomis.

Nieko liko mylintis žmogus, kaip patekti į gėlę bet kokia kaina. Bet gamta stengiasi apsaugoti gėlę, o žmogus laužo uolą arba įstrigo į pelkę, sugebėdamas mesti garbanotą gėlę prie kojų ir šaukti atsisveikinimo frazę: „Nepamirškite manęs!“.

Iš šių legendų galite sužinoti bent dvi gyvenimo pamokas:

  • Žmogus turi būti stiprus ir judrus, kad galėtų įgyvendinti savo mylimojo užgaidą, neprarandant gyvybės.
  • Mylinčios moterys turi būti atsargesnės savo troškimuose, jei nori turėti gyvą mylimąjį, o ne likti ašaromis per visą savo gyvenimą virš gėlių, net jei ji yra labai graži.

Pamirškite - ne mene

Neužmirštų vaizdų dainuoja daugelis poetų, įskaitant Michailą Jurijevičą Lermontovą, kuris pasakė vieną iš gražaus jaunuolio mirties legendų, kurie bandė sužlugdyti mylimąjį neišsakytą.

Liudmila Tatianicheva, apibūdinanti visą lauką, kuriame pamiršta manimi, lygina jų stiebus su švelniavilniais pirštais.

Igoris Severyaninas, apsvaigęs nuo birželio mėn. Alyvos kvapo, trokšta žydėjimo pavasarį, kurį jis vadina „griovių vaikais“.

Matome švelnus atminimą „Isaac Ilyich Levitan“, Igor Emmanuilovich Grabar ir kitų praeities ir šiuolaikinių menininkų paveiksluose „Lilac ir Forget-me-nots“.

Prieš spalio revoliuciją, kalėdiniai atvirukai dažnai buvo nudažyti.

Neužmirškite veislių

  • Azorai (Myosotis Azorica) yra šiltas mylintis tamsiai mėlynas grožis Azoruose. Įdomu tai, kad lotynų kalboje „Myosotis“ reiškia „pelės ausis“. Gėlė tokį pavadinimą savo lapams, padengta storais plaukais ir panaši į pelės ausis tuo metu, kai lapai pradeda atsiskleisti.
  • Alpės (Alpių užmiršti-man-ne) - gėlės yra baltos, rausvos, bet dažniau yra prisotintos mėlynos. Dėl jų mažo augimo, jie bus puikūs ant smėlio dirvožemio slidinėjimo kalno.
  • Pelkė (Myosotis Palustris) - drėgną mylinčios baltos ir mėlynos gėlės su ilgu žydėjimo laikotarpiu.
  • Mūrinės vejos puošia baltas, rožinis, purpurinė-mėlyna gėlė.
  • „Resteiner“ („Myosotis Rehsteineri“) - kilimas plinta ant žemės, dekoruojantis šią vietą balandžio-gegužės mėn.

Vaistinės savybės

Pamirškite - ne iš seniausių laikų, žmonių, naudojamų gydymo tikslais. Tūkstantį metų gyvenęs Avicenna savo traktate rašė apie neužmiršusius. Tokios infuzijos gydė žmones dėl veido nervo paralyžiaus, epilepsijos, pašalino smegenis.

Gydymo metu buvo naudojamos tokios savybės neužmirštant, kaip priešuždegiminis, atsikosėjęs, hemostatinis, mažinantis prakaitavimą.

Tradicinė medicina ir šiandien naudoja infuziją užmiršti, kad gydytų žarnyno tuberkuliozę, lėtinį bronchitą ir plaučių tuberkuliozę, taip pat odos bėrimą, egzema.

Be infuzijų, žolelių nuoviras, augalų sultys ir milteliai iš džiovintų augalų naudojami burnos navikams ir akių ligoms gydyti.

V.V. Vinogradovas
Žodžio istorija

Žodis „neužmiršti“ ryškiai išsiskiria iš visų kitų rusų daiktavardžių savo morfologinėje kompozicijoje, jos švietimo metoduose. Jis yra sudarytas iš imperatyvios formos (su neigimu) nepamirškite (plg. Vanka-vstanka; grobimas).

Kitas akad. I. I. Sreznevsky, savo „Pastabose dėl žodžių formavimo pastabų“, teigė: „Tarp retų. Turiu įterpti žodį „unmouznayka“ iš išraiška, kurią aš negaliu žinoti, nepamirškite, o ne iš žodžių nepamirškite (Vergissmeinnicht) “212. (Plg. „Know-it-all“).

Žodis „neužmirštas“ pirmą kartą buvo įrašytas mūsų leksikografinėje literatūroje XVIII a. Pabaigoje. 1793 m. Žodynėlyje „Rusijos akademijos žodynas“ randame specialų straipsnį apie žodį nezabudochka arba pamiršite mane (žodžiai AR 1793, p. 4, p. 482). Taigi, nepamirškite, kad aš čia neparodysiu kaip esminės išraiškos, kaip gėlės pavadinimo (plg. Le pet "oi bliiez ras, kaip Vergissmeinnicht") Čia yra atitinkama citata iš Rusijos akademijos žodyno: "Nepamirštamas, ki, s. Vienerių metų žolė su paprastu stiebu, lapais, šiurkščiais, mažais žiedais, šviesiai mėlyna, kurios viduryje yra geltonos spalvos svarstyklės, blokuojančios gėlių vamzdžio atidarymą, grubus sėklus.

Išsamus vokiečių-rusų kalbos žodynas. „Vergiß mein nicht, Myosotis palustris“. pelės ausis, nepamirštamasis augalas “(Adelung, Full. lex., 2, p. 792).

1814 m. „Rusijos akademijos žodynas“ nepamirškite manęs, tai pabrėžta specialiame žodyje: „pamiršite mane. Žolė yra tokia pati, kaip ir Pamirškite-man-ne “(žodžiai AR, 1814, 3, p. 1315).

Įdomu, kad 1847 m. Žodynuose, taip pat ir Rusijos mokslų akademijos žodynuose, kartu su žodžiais „pamiršti-man-ne“, tos pačios gėlės pavadinimas buvo pamirštamas (žodžiai 1847, 2, p. 435). Tai pabrėžia apskaičiuotą, išverstą vardo pobūdį. Jis išėjo iš rusų liaudies dialektų iš literatūros kalbos, iš inteligentijos kalbos. Šio reiškinio etimologija yra žinoma.

M. Fasmeras savo rusų etimologiniame žodynėlyje rašo apie žodį „pamiršti-me-ne“: „Pamirškite-ne-„ Vergißmeinnicht “, nepamirškite„ vergiß nicht “, zu pamiršti Nachahmung von nhd. Vergißmeinnicht (ieškoti dem 15. Jhdt, s. Kluge-Götze EW. 650), frz. Le NE M "oubliez Pas Dass., angl. förgetmenot, niezapominajka, S. Sandfeld Festschr. V. Thomsen 172, Frenkel Zeitschr. 13, 233, Holub 172» (Vasmerį, 1955 schwed. förgätmigej, Dan. forglemmigei, wie poln., 2, s. 209).

E. Frenkelio teigimu, E. Dickenmano knygos „Untersuchungen über die Nominalkomposition im Russischen“ apžvalgoje, tiesioginis atitikimas rusų žodžio „pamiršti-man-ne“, kuris taip pat buvo surastas pagal atitinkamus vokiečių ir prancūzų kalbos žodžius (Vergißmeinnicht ir le ne m "oubliez pas), be lenkų (ir rusų, akivaizdžiai iš lenkų) niezapominajka, taip pat latvių neàizmìrstele, lietuvių. neužmirštuõle, nemiršele 213. Todėl šiuo atveju susiduriame su ypatingu tarptautinio Europos kalbos sekimo faktu. TIK su plačiai skleidžiant atitinkamais augalais, bet ir su savo emocinių ir socialinių funkcijų.

Sufiksų ugdymo vienodumas ir gramatinės lyties vienodumas rusų užmiršti ir lenkų niezapominajka pritraukia dėmesį.

Nepaisant vienišų bazės nezabudo pozicijų - rusų kalbos daiktavardžių sistemoje (plg. Grūdinimas d, taip pat žodžiais „pažadinimas“, „įprotis“ ir pan., Žr. Užuolaidą, spalvą ir kt., Taip pat tiesioginio ryšio su nepamirškite imperatyvios formos), žodis „pamiršti-man-ne“ greitai prilyginamas daiktavardžių klasei (plg. iš jo, 18-ojo amžiaus antrosios pusės rusų literatūros kalbos norma, kilusi iš žodžio „pamiršti-man-ne“). Ji plačiai paplito visoje šiaurės šiaurėje, centrinėje rusų juostoje ir pietuose, nors yra daug vietinių šio augalo pavadinimų, pavyzdžiui, išvaržų, myronniko, ąžuolo (Smolensko regione. Regionas yra augalo Veronica chamaedris pavadinimas, tas pats Kalužske., Ir kiti..) ir tt Tačiau liaudies tarmės terminologijos klausimas, beje, ir literatūrinio žodžio „pamiršti-man-ne“ tarmės ekvivalentai yra daug platesni už paties žodžio istoriją. Šio klausimo tyrimas reikalauja aiškaus skirtumo tarp įvairių veislių ganyklų šeimų (į kurias neatsižvelgiama) 214. Nepamirškite laukinių, turfy, smėlio, pelkių (Myosotis palustris), miško (Myosotis silvatica), retos spalvos (Myosotis sparsiflora), tiesios (Myosotis stricta), tarpinės (Myosotis intermedia), atšiaurūs plaukai (Myosotis hispida) 21, 21 kitų tos pačios šeimos augalų vietiniai pavadinimai: (varnalėša, Dubrovnaya Veronika, volovik ir kt.).

V. Dahl savo aiškinamajame žodynėlyje pažymėjo, kad žodis „pamiršti-me-ne“ vartojamas žodžiais „atmintis“. Tuo pačiu metu jis pažymėjo, kad žodis „pamiršti-man-ne“, išskyrus augalą ir gėlę „Myosotis“ (liaudies, regioniniai, plaukai, keramika), Smolensko dialektuose vadinamas Veronica chamaedris (išvarža, myronnik, ąžuolas) (f. Dalia, 2, p. 1347).

Žinoma, kyla klausimas: kada žodis „pamiršti-man“ nerodomas rusų kalba? Yra pagrindo manyti, kad 18-ojo amžiaus pirmojoje trečiojoje pusėje jis dar nebuvo rusų kalba. Vokiečių-lotynų ir rusų kalboje Weismann (1731) šis žodis nepaminėtas: šios gėlės vokiškas pavadinimas (Vergiß mein nich, lot. Chamaedris) reiškia: „Hamedris potion“ (Weismann, p. 670). Akivaizdu, kad Rusijos atsekti popierius nepamiršo manęs, o pokalbių užmiršimas, o ne tada neegzistavo arba nebuvo labai naudingas. Netiesioginis šios išvados patvirtinimas gali būti tai, kad lenkų kalba. niezabudka yra aiški ir, be to, vėlyvasis skolinimasis iš rusų, lenkų niezapominajka, kuris įsiskverbė į kai kuriuos rusų kalbos tarmes, nepasiekė rusų literatūros kalbos.

Įdomu, kad net „rusų ir prancūzų leksikete, kuriame yra beveik visi rusų kalbos žodžiai rusų abėcėlės tvarka“ (1762, 1 dalis), žodis „pamiršti-man-ne“ nepateikiamas. Tuo tarpu negalima abejoti, kad per paskutinį XVIII a. Ketvirtį. žodis „pamiršti-man“ jau neįtrauktas į literatūros kalbą. Tai patvirtina šio žodžio vartojimas Derzhavin, Karamzin, Dmitriev kalba. Derzhavinas poemoje „Pamirškite-ne“:

Pamiršk man gražią gėlę!

Žiūrėk, mano draugas, aš, moaning

Iš jūsų, mano šviesa:

Karamzin: „Delrivas sėdi laivu, pripildytu rožėmis, mirtų ir užmiršusiais“ (Karamzin. Zhanlio miesto pasakos. H. 1. Freethinking ir pamaldumas. M., 1816, p. 112).

Kadangi žodis „neužmirštas“ jau buvo įtrauktas į Rusijos aiškinamuosius ir užsienio-rusų diferencijuotus žodynus per pastaruosius XVIII a. Dešimtmečius, galima daryti prielaidą, kad jis buvo suformuotas ne vėliau kaip XVIII a. Viduryje, ne vėliau kaip 50–60 m. šį amžių.

Fikcijos kalbaXIX a. Žodis „pamiršti-man-ne“ buvo labai populiarus. Taigi P. A. Vyazemskio pranešimas „I. I. Dmitrijus "(1822):

Pynkite nemirtingumą

Jūsų vainikuose su meilės rožėmis.

Poemoje "Du angelai" (1831):

Puikios rožės, šypsodamos vieną dieną,

Ši rasa nepadidės,

Bet suteiks širdies atminties spalvą, pamiršite mane,

Kaip gyvybės ir dangaus pažadą.

Gogolyje pasakoje "Viy": ". jis pastebėjo. veidrodis, kurio priekyje užsikimšę nepamirštieji. ".

Nepamirškite dykumoje, pavasarį

Vienas be draugų žydėjo

Ir audra ištiko ir lietus

Ir kaip prieš nekilnojamąjį uolą.

Nuo šiol gėlė liūdna

Meilės keliai; širdies plakimas

Kai jo akys imsis.

Jis yra beprotiškai vadinamas.

S. T. Aksakove „Šautuvų medžiotojo pastabos Orenburgo provincijoje“: „Neaišku, iš kur bus paimtos žolės, gėlės, krūmai ir medžiai, užmiršti, laukiniai narcizai, gerkšnies ašaros, valios ir beržai. Tačiau neįmanoma atkreipti dėmesio į tai, kad Puškino kalba niekada nebuvo rastas žodis „pamiršti-man-ne“ (pagal Puškino kalbos duomenis).

Apibūdinti žodžio „pamiršti-me-ne“ ir jos žodinės aplinkos naudojimą rusų grožinėje literatūroje nuo XIX a. pakanka apsiriboti trijų eilių pavyzdžiais.

A. N. Ostrovskyje:

Suteiks šypseną mažą gėlę -

(Snow Maiden, d. 4, isl. 2);

„Matote, bordonė: nepamiršti, pansies, kukurūzai ir ausys“ („Talentai ir gerbėjai“, d. 3, yavl. 3). Tre Goncharovas "Cliff": ". durys atidarė ir pasirodė prieš jį. Polina Karpovna, suvyniota kaip debesys muslino palaidinėje. permatoma kepurė su kukurūzų ir užmiršusių ausų ausimis “(2, 16 dalis).

A. Maikovas poemoje „Mano vaikas, nėra palaimintų dienų. ":

Jau pilnas! nesilenkite sodrių kraštų

Ir nepamirškite, kad nežino galvų.

Grigoroviče „Nakatovo nuotykiai“: „Žiūrėk, Sonya, kaip gražiai,“ tęsė senoji moteris, ištempusi galingą ranką su eteriniu dirbtinių užmirštų puokštėmis. ".

Kozma Prutkovo eilėraštyje „Pamirškite-ne ir kablelį“:

Pakratant Pakhomych ant kulnų,

Su manimi ėmėsi nemažai užmiršusių.

Straipsnis buvo paskelbtas žurnale „Prace filologiczne, t. 18, cz. 2, (Varšuva, 1964). Archyvas įrašė autorių teises ir rankraštį 10 puslapių. Taip pat yra ankstesnė rankraščio versija (6 mažo formato lapai, parašyti skirtingu laiku pieštuku ir rašalu), kurie buvo įtraukti į nedidelius galutinio teksto skirtumus. Baigiamajame tekste trūksta tokio originalaus varianto fragmento: „Plačiai naudojamas įvairiuose literatūros kalbos stiliuose, žodis„ pamiršti-man-ne “išplito gyvybingoje populiarioje kalboje. Vidinė šio žodžio forma buvo lengvai animuota poetine kalba. Ji nustatė simbolinę „nepamirštų“ reikšmę verbalinėje ir meninėje kūryboje. (Trečiadienis Šio tipo albumai yra:

Angelas iš dangaus nukrito,

Kad brangi

Aš nepamiršau amžinai.

Žymūs semantiniai žodžio „pamiršti-man-ne“ rusų kalba pokyčiai XIX ir XX a. nepatyrė.

Ji skelbiama čia pagal spausdintą tekstą, susietą su rankraščiu, įvedant keletą būtinų pakeitimų ir paaiškinimų. - M.L.

Pastabos imp. Mokslų akademija, 22, t. 2, 1873, p.

Zeitschrift für slavische Philologie, B. 13, Doppelheft ½, Leipcigas, 1936, S. 233.

Žr., Pavyzdžiui, bendruosius botanikos kursus (V. N. Lyubimenko. Bendrasis botanikos kursas, Berlynas, 1923, p. 790), botanikos žodynus (N. I. Annenkov. Botanikos žodynas arba rusų ir daugelio užsienio augalų pavadinimų rinkinys). M., 1859, P. E. Volkenshteyn. Svarbiausių terminų, vartojamų augalams apibūdinti, žodynas (Sankt Peterburgas, 1874 m.), Augalų determinantai ir kt.

Žr. SSRS piktžolių augalus. PSRS piktžolių augalų apibrėžimo vadovas. L., 1935, t. 3. P. 433–436.

Bendrinkite nuorodą į pažymėtą

Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite ir pasirinkite „Kopijuoti nuorodą“

Daugiau Straipsnių Apie Orchidėjų